Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Etkö siis mieti mitään muuta kuin seksiä kaiken aikaa?
Hän on täynnä seksiajatuksia.
Gritt, olisi hyvä, jos lb voisi vastata itse.
Sano Aniannanille, ettet mieti muuta kuin seksiä koko ajan.
Ei toki. Kyllähän minä ajattelen välillä muutakin.
Jos pyydän kastelemaan kasvit, hänelle tulee stondis.
Hän ei yletä edes ikkunalautaan.
Se johtuu siitä, että hän on minusta niin ihana.
Sehän on erittäin hyvä asia, Gritt. Eikö totta?
Sinulla on mies, joka haluaa sinua. Moni nainen olisi kateellinen.
Totta, mutta pitääkö kaikessa olla kyse seksistä?
Seksiä on ihan joka paikassa. Ei voi edes avata lehteä.
Jos etsin tarjousta netissä, vieressä on kuva kyrvästä.
Voi sentään.
Jos ei voi tulla omaan kotiinsa -
ja mennä sänkyynsä ilman että siihen liittyy seksiä -
mihin helvettiin tässä päädytään?
Hei, senkin ihana perse.
Hei.
Mikä sinä oikein olet? Olen vain Ingridin perse.
Niinkö? Miten olisi, jos tulen ja tartun sinuun?
Sitten sinun pitää tehdä niin.
Älä puhu pakaroille kuin olisin jokin lemmikki.
Per ihmettelee. Minua hermostuttaa. Se on sairasta, Edward.
Miksi harjoittelet sitä homotanssia joka ilta?
Salsa on taidetta, mutta taide ei mahdu sinun päähäsi.
Päässäsi on vuorivillaa. - Milloin naimme viimeksi?
Oletko hyvä Tanskan historiassa?
Asun Grauballen miehen kanssa. - Hän sai enemmän seksiä kuin minä.
Soita Ibille. - En halua seksiä Ibin kanssa.
Etkö mene töihin? Sinä, lb ja teidän peniksenne.
Ehkä ne tarjoavat kierroksen töiden jälkeen.
Ei kannata hävetä sitä, että olet mies.
Mietin seksiä kaiken aikaa.
Se johtuu siitä, ettet saa sitä.
Jos saisit seksiä, et miettisi sitä. Se on kuin hengitys.
Jos olisit sukellusveneessä ilman happea, miettisit hengittämistä.
Naiset eivät tajua, että miehille seksi on kuin hengittäminen.
Gritt puhuu lapsista, mutta minua ei innosta.
Ei, se on selvää. Ne ryömivät sänkyyn. Lapset ovat kamalia.
Siinä ei ole mitään hyvää. Ei, Ingridin kanssa se on loppu.
Hän ei halua seksiä, vaikka se ei kestä kuin 15 sekuntia.
Onko kotona ongelmia?
Kyse on tiilistä, rouva Hansen. Ne on tilattu.
Kai tiiliä saa lisää? - Tiilet eivät ole vain tiiliä.
Mehän puhuimme siitä. - Haluan vain tiiliseinän.
Aivan. Roomahan rakennettiin yhdessä päivässä, unohdin sen.
Kiitos kun muistutitte siitä. Kiitoksia vain.
On asiakkaita ja sitten on asiakkaita.
Niitä, joille tekee töitä rahasta ja toisille sydämestä.
Ja työ valmistuu. - Aivan.
Van Gogh ei maalannut rahasta. Hän maalasi sydämellä.
Oletteko varmoja, että teillä on aikaa tähän?
Emme toisi radiota ja muuta, jos emme tekisi töitä täällä.
lb soitti tiilistä.
Olimme jo luopua toivosta, mutta radio ja muu on täällä.
Onko teillä tosiaan aikaa tähän? - Älä.
Kuule, Steen... - Henrik.
On asiakkaita ja sitten on asiakkaita.
Osalle se tehdään rahasta, ja osalle tämän takia.
Sanoit tuon jo kuukausi sitten.
Luulin teidän haluavan, että homma hoidetaan pimeästi.
Etkö sinäkin luullut, että homma hoidetaan pimeästi?
Laskutamme kaiken. Siinä ei ole mitään hämärää.
Siitä tulee kallista, mutta jos haluatte bisnesluokkaan...
Voimme korottaa Steenin ja Pernillen bisnesluokkaan.
Istutte edessä samppanjan ja hopeisten aterimien kera.
Emme me halua sitä. Vai mitä, Henrik? - Ei toki.
Ei. Me vain odotamme.
Sekin sopii. Ihan miten haluatte.
Tilauksia on puoleksi vuodeksi. Paljonko on pimeää työtä?
Reilu puolitoista miljoonaa.
Ei, Ingrid on alkanut esittää päinvastaista.
Sen harvan kerran kun olen onnistunut.
Hän näyttää siltä, ettei tule, vaikka tuleekin. Näen sen.
Hän laittaa koko kätensä suuhun ja luulee, etten näe sitä.
Mutta hän tulee, ja rajusti. - Miksi hän tekee niin?
En saa nähdä hänen nauttivan.
Voi ei, Heinz.
Ohukainen ja Paksukainen.
Vai mitkä niiden nuijan ja tosinuijan nimet ovat?
Harry ja Lloyd. - Mitä siis kuuluu, Harry ja Lloyd?
Varo ettet ammu itseäsi jalkaan.
Tälläkö? Se on Korth Combat.357 Magnum.
Sillä on toinenkin nimi. Vastuu.
Silloin väki nukkuu rauhassa. - Tuletko peittelemään?
Terroristit eivät nuku öisin. Jonkun on pidettävä vahtia aina.
Saattaa olla, että mietitte: "Mitä muka Nibessä tapahtuisi?"
"Me hoidamme hommamme."
"Ajan paskalla autolla ja syön leipää, kaikki on hyvin."
Niin he haluavat meidän uskovan. - Nibeä ei ole Google Earthissä.
Se on iso, harmaa pikseli. Keltainen ukko ei liiku minnekään.
Mitä terroristit räjäyttäisivät? Løgstørvejin bussipysäkin?
Mitä teette noilla radioilla? - Radion kuuntelu tekee fiksuksi.
Tarkistin juuri tietonne verovirastosta.
Uskomaton tuo teidän jättifirmanne. 125 000 vuodessa.
Onko se tosiaan niin paljon? - Onpa paljon.
Te olette helvetin säälittäviä.
Naiset ajavat Mersulla ja tanssivat Malten kanssa -
ja täällä te istutte kuin bulgarialaiset varhaiseläkeläiset.
Tässähän melkein alkaa naurattaa.
Oikea takavalo ei toimi. Hyvää päivänjatkoa.
Tulkaa tänne, kaikki enkelini.
Vaikka olemmekin maakunnassa -
se ei silti ole maakunnallista, koska salsa on kansainvälistä.
Kun takapuoli heiluu salsan tahtiin täällä Nibessä -
takapuoli heiluu salsan tahtiin Kuubassa ja Riossa samalla tavalla.
Me olemme perhe. Yksi yhtenäinen syke -
joka virtaa meissä kaikissa, miehissä ja naisissa.
Aloitimme tämän, kun kohtalo johdatti minut Nibeen.
Näin nuutuneet pohjoisjyllantilaiset harmaan taivaan alla.
Sitten tapahtui jotain. Yhtäkkiä te kasvoitte vahvoina tulppaaneina -
läpi jäätyneen maan ja kukoistitte -
ja maistoitte yhtäkkiä salsan ihanaa tuskaa.
Totta. - Himona ja aistillisuutena.
Ja nyt, rakkaat ystävät, takapuoli pitää ottaa käyttöön.
Oletteko valmiita siihen? - Kyllä!
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Juuri noin!
Tule isukin luokse!
Tanssi. Juuri noin.
Salsaa isukille!
Hän ei katso, koska häne Il ä on puuhaa.
Malte on raikas tuulahdus suuresta maailmasta.
Silloin voi olla Nibessä tai Hollywoodissa.
Hänen kanssaan kasvaa. Olemme kasvaneet Malten avulla.
Jos Malte ei olisi homo, hän olisi upea rakastaja.
Voi hän silti olla hyvä rakastaja.
Onko jotain homoja vastaan? - Hän pelkää homoja.
En tajua homoseksiä. Kaksi kaljua miestä kepittää toisiaan.
Miehilläkin on reikä. - Se on luotu vähän muuhun.
lb on usein pyörinyt sen ympärillä. - Helvetti, Gritt.
Kuin kissa maksapasteijan ympärillä. Siitä ei synny lapsia.
Rakastimme toisiamme ja puhuimme lapsista, kunnes Per tuli.
Per on monellakin tapaa teidän korvikkeenne lapselle.
Jos miehen siittiömäärä on hyvä, saako silloin etsiä luovuttajaa?
Naisilla on oikeus valita spermansa. Eikä lb ole koskaan halunnut isäksi.
Puhu kovempaa. Viitospöydässä ei kuulla.
On varmaan hankalaa, kun hän on niin suuri.
Mietin sitä usein, kun hän on niin suuri ja sinä niin pieni.
Miten hän... - Edes ulottuu sisään?
Yleensä se vain katsoo sisään kuin pieni tulitikkutyttö.
H e i!
Sellainen pieni kaulus kurkun ympärillä.
Asento ratkaisee. Ei kukaan mies tee sitä joka kulmasta.
Kyse on jalkojen levittämisestä.
Mitä tarkoitat? - Onko tämä viini hapanta?
On se. Anteeksi, Ben. Mitä tämä punaviini on?
No... Se on...
Se on... Se...
Se on punaviini.
Kyllähän minä näen, että se on punaista. -Anna Bentin olla.
Se on ihan hyvää, kiitos vain. - Olkaa hyvä.
Vammainen tarjoilija? Miten hän tarjoilee keiton?
Haluan sanoa teille... - Hyvä, ettei hän ole aivokirurgi.
Voin levittää jalkoja. Vähän aikaa sitten spagaatti onnistui.
Grittin vanhemmat luulivat, että hänestä tulee malli.
Sitten hän lakkasi kasvamasta 12-vuotiaana.
Aivan! Ei ole juuri kysyntää puolitoistametrisille malleille.
Ellei sitten ole kyse hobittielokuvasta.
On vain hyvä, että Röyhelö-Malte saa teidät kasvamaan -
ja luulemaan, että Hollywood sijaitsee kirkossa.
Joka päivä kello 20 - 22 kirkolla.
lb? Ei tällainen voi jatkua, helkkari.
Mitä tarkoitat? - Heinz on oikeassa.
Mehän olemme naurunalaisia. Nuija ja tosinuija.
Olemme nuoria. Voimme tehdä vielä paljon.
On rahaa, ja olemme paiskineet töitä saatuamme lemput koulusta.
Elämme Phuketissa kuin kuninkaat. Ansaitsemme tätä parempaa.
Tuolla ei ollut kovin mukavaa. Yhdessä vaiheessa se oli noloa.
Ehkä vähän. Se on totta, lb.
Eikä tänäänkään saada tussua.
Aivan.
Elämme tyhjää ja tussutonta elämää.
Otetaan avioero. - Oletko tosissasi?
Totta helvetissä olen.
Kuka suositteli minua?
Ei kukaan, löysimme sinut Pricerunnerista. Olit halvin.
Eroissa? -Parin vuoden päästä tulevat bulgarialaiset.
Se on aika ikävää. - Onko uskottomuutta?
Ei tanssia homoruotsalaisen kanssa voi sanoa siksi.
Ehkä se johtuu sinusta. - Minustako?
Tanssitko sinä homoruotsalaisen kanssa? -Emme me eroa.
Ei helvetti. - Olemme aviossa vaimojen kanssa.
Onko teillä sama vaimo? - Ei. Kummallakin on oma.
Eroatte siis vaimoistanne, jotta voitte mennä naimisiin keskenänne.
Ei, haluamme vain erota heistä. - Voimme säästää jakamalla kulut.
Jakamalla? - Jakamalla sinun kulusi.
Säännökset avioerosta... - Haluan vain sanoa yhden asian.
Tyttöjen pitää saada osansa. He eivät saa jäädä osattomiksi.
He ovat vain laiskotelleet, mutta emme jätä heitä pulaan.
Vai mitä, lb? - Olen samaa mieltä.
Lait ovat yksinkertaisia. Jaetaan vain se, mitä on.
Niin, he saavat oman osuutensa.
Kun katson teidän omaisuuttanne, se näyttää varsin hyvältä.
On kaksi autoa, talot -
ja verotusarvot ja kaikkea muuta.
Teillä on aika suuret eläkkeet, vai mitä?
Ja sitten on vielä... Täytyy sanoa, että...
Aivan! Kaksi ja puoli kummallekin.
Tuhatta? Eihän se ole kovin paljon.
Miljoonaa. Talonne ovat hyvin arvokkaat. Rakensitte ne itse.
Sen lisäksi tulee elatusapu -
joka tekee ainakin 4 000 - 5 000 kuukaudessa.
Toivottavasti tämä on teistä sen arvoista.
Toisaalta...
Säästätte vähän lakimiehen suhteen.
Minulla on tapaaminen. Voitte jäädä tänne -
ja yrittää toipua. Tässä on nenäliinoja. Jaatte muka...
Edward... - Minua oksettaa, lb.
Onhan meillä pimeää rahaa. Kukaan ei tiedä siitä.
Aivan. Meillähän on pimeää rahaa.
Mitä helvettiä nyt tapahtuu? - Ei hemmetti...
Nainen on polvillaan.
Hemmetin ällöttävää. Se on älytöntä. Hän ei ole edes mukava.
Sano se vielä kerran. - Tämä on tilanne.
Saavuimme pääteasemalle. Sinä saat rahat -
jolloin vältetään lakimiesjutut, jotka ovat sekavia.
Etkö voisi sanoa sitä vielä kerran? - Saavuimme pääteasemalle.
Jätetään lakimiesjutut väliin, jotka ovat hemmetin sekavia.
Miksi se tekee? Siis sekavaksi. - Siinä on liikaa paperihommia.
Näytänkö minä idiootilta? Mitä?
Omaisuutta on melkein 5 miljoonaa.
Ja suuri elatusapu, puhumattakaan pimeistä rahoista.
Pimeistä rahoista? - "Pimeistä rahoista?"
Ei meillä ole pimeitä rahoja. - Kellarin jääkaapissa.
Mitä? Missä kellarissa?
Se on... Tuohan on...
Sehän on jääkaappi kellarissa. Miksi te vakoilette?
Kuten itse sanoit, tulimme pääteasemalle.
Toinen kapuaa pois, ja on vain järkevää, että se olet sinä.
Sinä käytät työkenkiä. Minä olen yleensä korkokengissä.
Pikkupossu? - Niin?
Tämä tulee pienenä järkytyksenä.
Hassu juttu. Ingridkin eroaa tänään.
Meidän rahamme. Kaikki meidän rahamme.
Olisimme voineet saada kaiken.
Ehkä pitää unohtaa koko juttu ja hankkia netistä seksielämä.
Ei! Seksi on asia, joka pitää hoitaa molemmin käsin.
Molemmin käsin!
Kunpa heitä ei olisi koskaan ollutkaan.
Olisi paljon helpompi erota, jos heitä ei olisi.
Ei tarvitsisi antaa puolta omaisuudesta, jos heitä ei olisi.
Jos ketään meistä ei olisi, ei olisi mitään ongelmaa.
Tajuatko sinä, mitä puhut? - Kyllä! En.
Jos heitä ei olisi...
Jos nyt... Jos palkkaamme ammattitappajan...
Aivan! - Idästä. Venäjältä.
He ovat ihan sekopäitä. Siellä ei ole rahaa.
Otetaan sellainen. - Aivan.
Pam, pam. Sillä selvä.
Sitten takaisin. Se on siinä.
Edward...
Aivan. Idästä.
AMMATTITAPPAJA
RATKAISEMME ONGELMASI
KLIKKAA TÄSTÄ
SINUT SIIRRETÄÄN
YHTEYTTÄ LUODAAN, ODOTA...
KENET ME TAPAMME?
Hansenilla. Hei, Edward. Oletko jo herännyt?
Hän on nukkunut kaksi päivää, tai hän on kuollut. En ole katsonut.
Oletko kuollut?
Palkkasit venäläistappajan! - Olin kännissä!
Niin minäkin, mutta en palkannut venäläistappajaa!
Palkkamurhaaja! Tulen hulluksi! - Se oli typerää, Edward!
Gritt, anna anteeksi! - Typerää!
Ei se käy. Se pitää peruuttaa.
Niin helppoa se on. Kirjoita sinne ja peruuta se.
Sanoinhan jo, että yritin sitä. Linkki on suljettu.
Maksetaan puolet ja asia on selvä. Siten palkkamurhaaja tilataan.
Sain vain tällaisen. "Igor Lad..." Jotain paskaa.
Hän saapuu Kievistä 14.45. - Tuleeko hän jo tänne?
Miten hän löytää meidät? Hän tietää vain, että asumme Nibessä,
ja siellä asuu paljon ihmisiä. Tosi paljon.
Nibessä asuu ihmisiä eri taloissa.
Hänellä on meiliosoite ja nimi. Hän tietää, mihin pitää mennä.
Hän on sentään ammattitappaja, lb. - Sanotaan, että se oli erehdys.
Annetaan hänelle tippiä ja sanotaan, että se oli väärinkäsitys.
Miten vaikeaa se muka voi olla?
Entä jos sata dollaria ei riitä? - Se on vuosipalkka Venäjällä.
Entä paluulippu? - Kyllä. Moskovaan 18.05.
Tätä ei siis tapahtunut. - Ei niin.
Mennään pihvipaikkaan ja otetaan pari pulloa Riojaa.
Piru vieköön...
Hän on ihan kännissä. - No niinpä onkin. Hienoa.
Minun ystäväni... Ystäväni.
Terve. - Onko hän ystävänne?
Emme oikeastaan tunne häntä.
Miksi teillä on hänen nimensä? - No...
Miksi hän tuli tänne? - Olemme käsityöläisiä.
Hän auttaa meitä töissä. - Ei mitään laitonta.
Emme tarvitsekaan häntä, joten lähetämme hänet takaisin.
Hän ei voi lentää tuossa kunnossa. Viekää hänet pois täältä.
Kiitos. - Pois täältä.
Mennään taksilla Scandiciin. Meihin ei kiinnitetä huomiota taksissa.
Otetaan huone ja juotetaan hänelle kahvia. Sitten hän lähtee.
Hän lentää takaisin. Sitten kotiin. Mitään ei tapahtunut.
Ystävänne ei saa oksentaa taksissani.
Suutun siitä todella. Sanon sen nyt heti.
Hän on Venäjältä. He oksentavat harvoin.
Vääräuskoiset venäläiset. Syövät sikaa, humalaiset koirat.
Kiroan sinut helvettiin ja menen pitkää ja kallista kiertotietä.
Kirottu Taliban-saatana.
Lähetän sinut helvettiin, jossa musta sielusi palaa.
Puhutko minulle, venäläissika?
Revin sisuskalusi ulos, jotta voit ripustaa ne lähimpään puuhun!
Sen minä teen sinulle, senkin umpikänninen piru!
Leikkaan lihan luistasi ja päällystän sillä tien!
Pysäytä auto!
Hiljaa! Katkaisen kaulasi, jotta 13 vuohta syö aivosi -
ja ne paskantavat ne tielle ja perheesi tanssii niiden päällä!
En kestä noin paljon huonoa energiaa pienessä tilassa.
Niin paljon vihaa ihmisten kesken, Edward.
Hoidetaan hänet selväksi, sitten lähdetään kotiin.
Sitten voimme jatkaa matkaa... taas.
Taliban-apina ei möykkää enää. Igor tappoi hänet ilmaiseksi.
Ei hän siitä piittaa. Hän ei ollut onnellinen.
Lupaan, että hän on nyt onnellisempi 72 neitsyen kanssa.
Hän on iloisempi nyt, hän on neitsyiden kanssa. Anteeksi.
Voi helvetti. Tämä ei voi olla totta.
Joudumme vankilaan humalaisen venäläisen takia.
Meidän pitää viedä hänet kotiin. Entä ruumis?
Emme voi jättää häntä. - Joku löytää hänet.
Löytää hänet? Maahanmuuttajaparka ja hänen lapsensa.
Ehkä hän on ISIS:n jäsen ja piiskaa perhettään.
Et tiedä siitä mitään! Ennakkoluuloja...
Sitten lähdetään, Igor.
Mennään krouviin. - Mitä jos tytöt tulevat kotiin?
He menevät yöksi tei Il e.
Eikö kunnon miehiä ole enää jäljellä?
Haluaisin vain saada lapsen.
Olen kohta 40. Munasarjat alkavat kuihtua.
Pian voin saada vain lapsia, joilla on niskapoimu.
Luulin, että menemme minun luokseni. - Sinulla ei ole ikinä viiniä.
Olemmeko onnellisempia ilman heitä?
Älä viitsi. Nyt juhlitaan.
Tulee muita, jotka eivät tuijota persettä.
He osaavat tanssia ja ajatella ja käyvät museossa -
katsovat Nils Malmrosin elokuvia eivätkä puhu vuorivillasta.
Täälläkö respa on? - Onko tuo heidän polakkejaan?
Missä minibaari on? - Hän ei näytä tutulta.
He asuvat joskus kellarissa, mutta eivät tule koskaan ylös.
Elämä kaipaa aina kauneutta ja rakkautta.
Jos ei ole onnea, elämällä ei ole merkitystä.
Kun Igor tapaa kaksi kaunista naista, hän näkee rakkautta -
ja hän on hyvin onnellinen.
Enkä sano sitä siksi, että olen humalassa.
Igor on aina humalassa ja näkee usein rumia naisia.
Mutta te olette erittäin kauniita.
Kuka sanoi, että voit lähteä kellarista?
Olet nälkäinen nainen. Kuin läpimärkä keidas -
joka odottaa miehen janoa, mutta missä janoinen miehesi on?
Kukaan ei juo sinusta. Ja sinä olet kaunis kuin da Vincin maalaus.
Tule lähemmäksi. Pyydän sinua.
Missä on miehesi, jotta hän voi nähdä salaperäisen hymysi?
Pidän siitä hyvin paljon. Kaunista.
Kiitos. Malte, meidän tanssinopettajamme...
Hän pitää meitä hyvin kiihkeinä.
Hän on ruotsalainen homo. Hän vertaa meitä kahteen tulppaaniin.
Tulppaaniin? Sehän on vain typerä vihannes. Te ette ole vihanneksia.
Olette naisia, jotka ovat lihaa ja verta!
Tässä ovat neitsyet, joiden kanssa rakastelin.
Hän tuntee pientä tuskaa, ja näen kyyneleen silmissä.
Ja Igor sanoo: jos tyttö tuntee pientä tuskaa -
silloin myös Igor tuntee pientä tuskaa.
Siksi isken itseäni puukolla joka kerta. Se on kivuliasta.
Kun tulee itäblokin maista... He voivat olla hyvin romanttisia.
Niinkin voisi sanoa. - Todellakin.
Saanko minä...
Mikä tämä on?
Ovatko ne myös naisia, jotka... - Ei.
Tässä ovat kaikki tappamani miehet. - Mitä?
Oletko tosiaan yrittänyt tappaa jonkun? -Selvä.
Millaista se on? - Tappaa joku?
Ei kovin kummoista. Ensin he hengittävät, sitten eivät hengitä.
Viivytkö pitkään Nibessä?
Niin pitkään kuin vaaditaan. Tunnetteko Ibin ja Edwardin?
Kyllä. - He ovat uudet ystäväni.
Osaatteko säilyttää salaisuuden? - Totta kai.
He eivät ole enää tyytyväisiä vaimoihinsa.
Mitä sinä sillä tarkoitat?
Igor auttaa heitä, jotta he eivät ole enää onnettomia.
Miten? - Tapan heidät.
Tiedättekö, mistä löydän heidät?
Igor?
Tarvitset jotain viiniä vahvempaa.
Aivan, tarvitset viskiä.
Selvä. Missä minä muuten olen? Onko tämä hotellin aula?
Me lähdemme ostamaan... viskiä. Paljon viskiä.
Odota täällä hotellin aulassa.
Mitä nyt tehdään? Et voi ajaa, olet juonut.
Tuli pissat housuun. - Olemme naimisissa murhaajien kanssa!
En muista, milloin viimeksi pissasin housuihin.
Oletko koskaan kuullut moista?
Se oli varmaan leirikoulussa vuonna -92.
Ei palkkamurhaajaa jaeta. Jos joku aikoo tappaa minut -
haluan sentään oman murhaajan.
Kenkiin meni.
Ja sitten näen vain... - Oletteko juonut?
Mitä helvettiä luulisit? Näytänkö siltä, että olen selvä?
...ympäri ja sitten polviin ja kenkiin.
"Mikä nyt on? Pissasitko housuun?"
Olin ollut...
Ai saatana, se räjähti. En ole nähnyt sitä ennen. Nouskaa autosta.
Ämmät voivat nukkua sohvalla yksiössä grönlantilaiskorttelissa.
He tapaavat asianajajan ja tajuavat naineensa vahvat naiset -
jotka tietävät oikeutensa.
Vapaat naiset. - Olemme täysin vapaita.
Voimme tosiaan olla kotoisin Nibestä -
mutta kuten Malte sanoo, tämä voisi olla Hollywood.
Naiset tietävät, miten mieheltä viedään joka penni.
Joka pissa? - Mieheltä viedään joka penni.
Me näytämme heille.
Meillä on elämä edessä, ei heillä. He voivat istuskella perseellään.
Eheytetään Malte. - Aivan, miksikäs ei?
Valtavilla palleillamme. - Voimme tehdä vaikka mitä.
On ihme, jos alkoholin seasta löytyy tippa verta.
Mitä sinä oikein ajattelit? Tästä tulee vähintään...
Mihin sinä menet? - Missä putka on?
Alhaalle ja oikealle.
Hän on herännyt.
Ei kukaan voi juoda noin paljon.
Miksei vain kerrota poliisille?
Poliisille? - Niin.
"Miksei vain kerrota poliisille?"
Mitä poliisi voi tehdä? - He voivat hoitaa sen.
Hoitaa sen? Poliisi? - Niin.
He vain istuvat pari vuotta -
ja kun he vapautuvat, he vievät meiltä kaiken.
Poliisi...
Jos he voivat palkata murhaajan -
miksi me emme voi tehdä samoin?
Sehän on laitonta. - Laitonta?
Niin, laitonta. - Ei, se on tasa-arvoa.
Se on tasa-arvoa, Gritt.
Meilläkin on oikeus olla yhtä tyhmiä sikoja kuin miehet.
Totta.
Selvä. - Nyt tehdään näin.
Onko tämä hyvä ajatus? - Pitää puolustautua.
Entä Igor? Pärjääkö nainen hänelle?
Hän on ainutlaatuinen. Englantilaisilla on tyyliä.
"Downton Abbey" ja kaikki muut. Englantilaisissa on jotain hienoa.
Tahdikkaita ja äänettömiä. Kun jokin on todella pielessä -
he lakaisevat asian vain maton alle.
Pitää käydä taas pissalla. - Kamala jano.
Eikö koneen pitänyt jo laskeutua?
Anteeksi. Mistä te tulette? - Anteeksi, nuorimies.
En arvannut teidän kiinnostuvan tällaisesta vanhasta hupsusta.
Olen imarreltu. - Se on vain rutiinitarkastus.
Ymmärrän. Mitä salakuljetan tänään ihastuttavaan maahanne?
Kovia huumeita, uhanalaisia lajeja vai aseita?
Voinko tarkistaa laukkunne? - Totta kai voitte.
Jestas...
En ole täysin varma tästä.
Mennään kesämökille ja tutustutaan kunnolla toisiimme.
Oletko varma, ettei hän ole hullu?
Ei, hän on... Hän on originelli.
Heistä ei voi saada tarpeekseen.
Rouva Nipplesworthy, menemme nyt mukavaan paikkaan.
Tarvitsetteko jotain? - Maksaa.
Maksaa?
Raakaa maksaa. Ja pullo hyvää Chiantia.
Voi teitä...
Pilailin vain teidän kanssanne. - Vai niin.
Haluatteko viedä hänen muistinsa? - Vain parilta viime päivältä.
Mistä on kyse? - Saat viisi tuhatta.
Se liittyy bisneksiin. Otimme hänet auttamaan idän jutuissa.
Hän ryyppää liikaa. Emme voi käyttää häntä mihinkään.
Olisi sääli tuoda hänet tänne ja antaa heti potkut.
Siksi mietimme, että olisi parempi, jos hän ei olisi kokenutkaan sitä.
Älkää puhuko paskaa. 20 000.
Kiinni veti. - Odottakaa ulkona.
lb... Mihin te menette?
Poul?
Poul!
Mitä helvettiä sinä teet?
Mistä sanoit löytäneesi hänet? - Hänellä oli kotisivut.
Se liittyi aktiiviseen kuolinapuun. - Kuolinapuun?
Niin. Hän on tehnyt sitä työtä jo vuosia vanhainkodissa.
Hänet tuomittiin epäreilusti autettuaan monia raukkoja -
huonokuntoisia vanhuksia, jotka kuolisivat muutenkin.
Hän on omistanut elämänsä -
auttaakseen kuolemaa kaipaavia kuolemaan.
Hän auttaa myös silloin, jos kaipaa apua -
saadakseen sellaiset kuolemaan, joiden pitää kuolla.
Jotka haluavat kuolla, mutta eivät vain tiedä sitä vielä.
Mikä vanhainkoti se oli?
Se oli kai Broadmoor Home... - Mikä?
Broadmoorin mielisairaala on hyvämaineinen paikka psykopaateille.
Olitteko siellä sairaanhoitajana? - Totta kai olin sairaanhoitaja.
"Kulje elämässä taaksepäin ja näet tehtävän, joka pitää tehdä."
Igor pitää sitä hulluna, mutta hölmö nainen sanoi:
"Näet tehtävän, jonka teet Ibille ja Edwardille."
"En näe mitään tehtävää." "Kyllä vain. Tulet näkemään sen."
Sitten hän hypnotisoi minut. Ja Igor näki kaikki Igorin tehtävät!
Kaikki tulivat luokseni. Taliban-sika, kolme kääpiötä -
kuusi kiinalaista, Putinia vihaava toimittaja, isomulkkuinen nainen.
Hän alkaa huutaa ja Igor herää. "Miksi huudat, typerä nainen?"
Hän huutaa: "Poliisi! Poliisi!" - Aivan, kuulimme sen.
Ovea ei olisi saanut lukita. - Kysyin häneltä: "Miksi huudat?"
"Älä huuda, senkin ruma nainen, jolla on rumat lasit!"
Sinun pitää kyllä...
Igor auttoi häntä. Igor päästi hänet kärsimyksistään.
Huomasin, ettei hän ollut onnellinen.
Pitää ajatella myönteisesti. Äiti sanoi aina niin.
Kuten kun undulaattini kuoli. "On hyvä, että se kuoli, lb."
"Nyt voit saada täytetyn undulaatin, eikä niitä ole kovin monella."
Ehkä on hyvä, että koemme näin kauheita.
Esimerkiksi nyt olemme luonnon keskellä.
Katso! Tuolla on kiuru. On syytä miettiä sitä -
että kaiken tämän keskellä on jotain, mistä voi iloita.
Ei helvetti, olet ihan sekaisin. Ryhdistäydy nyt.
Ei... En tarkoittanut sitä niin, lb.
Minä... Minulla on ikävä undulaattiani.
No niin, nyt Heinz tulee.
Jaaha...
Mitä nuija ja tosinuija? - Terve, Heinz.
Alkoholisoituneita naisia, pimeää työtä. Mitä seuraavaksi?
Nyt kun vaimolla ei ole korttia, Mersu on ihan tyhjän panttina.
Mitä sinä haluat? - Haluan Mersun.
Jos te voitte tehdä pimeää työtä, minäkin voin.
Miksi?
Lähdenkö verottajan luokse vai ajanko pois Mersulla?
Kuka tuo on? - Hän on meidän ystävämme.
Aivan, hän on ystävämme. - Onko hänellä oleskelulupa?
Hei. Haluan nähdä passin, paperit ja oleskeluluvan.
Siis nyt heti. Hei! - Hän ei puhu tanskaa.
Älä tee sitä, Heinz. - Saatanan polakit.
Älä suututa häntä. Igor on Venäjältä, ei Puolasta.
Mikä tässä on vaarana? Hönkiikö hän päälleni?
Hei, kaveri. Haluan nähdä paperit, passin ja oleskeluluvan.
Tuo ei ole viisasta. Sinä olet kuitenkin ihminen.
Sinullakin on sydän.
Eikö sinulla ole vaimo ja lapsia? - Ei hitossa.
Onko isää tai äitiä? - Mistä sinä puhut?
Kaikki ne, jotka sinua rakastavat ja lähtevät metsään mukaan.
En tee sukujuttuja.
Sitten kun lähdet, eikö ole ketään, joka huolehtii sinusta -
kakkupöytää ja serkkuja, jotka ovat harjoitelleet laulua?
Olet täysin seonnut. Mitä helvettiä täällä puuhataan?
Onko hän teidän ystävänne? - Ei.
Häntä käy vähän sääliksi, tiedätkö miksi?
Heinz ei ole kovin onnellinen.
lb! - Eikö hän ole onnellinen?
Ei lainkaan onnellinen, Igor.
Ei rakkautta tai perhettä, eikä hän ole kovin onnellinen.
Mitä hemmettiä sinä aiot? - Totta hemmetissä en ole onnellinen.
Kertokaa nyt, mistä tässä on kyse.
Kaivoitte kuopan keskelle peltoa. Mitä te oikein puuhaatte?
Mistä tässä on kyse? Ei!
Kello on... Ei kellonajalla ole väliä.
Olet pidätetty. Sinulla on oikeus... - Hänhän ei puhu tanskaa.
Sinulla on oikeus pysyä vaiti, ja lain mukaan... Selvä.
Onko meillä lisää juotavaa?
Niin, lb. Olemme tien päässä. Heinz juoksee hakemaan apua.
Kaikki on lopussa, saan rangaistuksen. Ihan hyvä.
Kaikki selviää nyt. - Missä autonavaimet ovat?
Minä otan syyn niskoilleni. Ei ole mitään syytä -
että molempia nussitaan perseeseen 12 vuotta.
Älä nyt. Igor hoitaa homman.
Nyt voi ainakin iloita siitä, ettei huonommin voisi enää käydä.
Se liippasi läheltä. - Ajattelet niin kielteisesti.
Ei tämä käy. Olen nähnyt sen monta kertaa televisiossa.
Mies ulkoiluttaa koiraa, jolla on pian suuri luu ja sen päässä sukka.
Sitten ollaankin television rikosohjelmassa.
Täytyy etsiä parempi paikka, josta heitä ei löydetä.
Miten hitaasti sen pitäisi tapahtua? - Miten hitaasti?
Tämä saa heidät vuotamaan verta useita tunteja -
kunnes silmät pullahtavat päästä.
Se on varsin tuskallista.
Sitten on tämä.
Olen antanut sille nimeksi Syyslehdet.
Se pitkittää prosessia vieläkin enemmän -
ja hiukset ja hampaat lähtevät viikkojen kuluessa -
kunnes iho kuoriutuu pois kuin puiden lehdet syksyllä.
Aivan... Aivan.
Mikä tuntuu teistä mieluiselta?
Minä olen henkilökohtaisesti sitä mieltä -
ettei silmien pidä pullahtaa ulos.
Se kuulostaa hieman liialliselta.
Mitä mieltä olet, Ingrid? Pitäisikö silmien...
Ei toki.
En pidä siitä ajatuksesta -
enkä ole täysin varma Syyslehdistäkään.
On niin vaikea päättää. Vai mitä, Gritt?
Se on vaikeaa. On niin monta vaihtoehtoa.
Ehkä se on vähän liian dramaattista. - Hieman.
Ehkä olisi jotain yksinkertaista. Skandinavialaista.
Niin, jotain skandinavialaista. - Siis tylsää ja synkkää?
Ehkä voisimme keskittyä Igoriin.
Voisimme antaa Ibille ja Edwardille vain pienen varoituksen.
Pienen varoituksen?
Niin, vaikkapa...
Vaikkapa äkillinen ripuli.
Ripuli? - Vähän kakkaa housuihin.
Kakkaa! Se olisi huippuhauskaa.
Pyysitte minut tänne.
Pakkasin tavarani ja valmistauduin huolellisesti.
Sitähän me britit edustamme. Kuria ja kunniaa.
Ja lisäksi on syytä muistaa iljettävä ihmisruumis.
Mitä minä sillä tarkoitan? Britit eivät pidä ihmisruumiista.
Elämme sen kanssa, koska emme muutakaan voi.
Juuri siksi olen taitava työssäni.
Olen asiantuntija omasta ruumiista vapauttamisessa.
Se on minun kutsumukseni ja elämäntehtäväni.
Tulin tänne pelastamaan meidät ihmisruumiiltamme!
Hänhän on mielipuoli. - Olemmeko hulluja? Mitä nyt tehdään?
Nyt pitää pysyä tyynenä. Täysin tyynenä.
Miksemme tuoneet lisää? En osaa miettiä ilman Chardonnayta.
Haen lisää. - Pitääkö jäädä kahden tuon kanssa?
Kaikki on hyvin. Tarvitaan vain lisää viiniä.
Mikä yllätys. Milloin se valmistuu?
Saimme juuri erän tiiliä, ja lisää on tulossa...
Niin... Krakovasta.
Eikö se ole kovin paksu? - Mitä tarkoitatte, rouva Hansen?
Sehän on melkein metrin paksuinen.
Se on vankka seinä, jota kukaan ei voi purkaa -
nähdäkseen, onko sinne muurattu jotain tai joku sisään.
Miksi siellä olisi jotain? - Rouva Hansen... Kiitos, lb.
Voisimmeko saada kupin kahvia? - Kyllähän se käy.
Aivan...
Olisi pitänyt muurata hänetkin sinne. Igor ei taida olla onnellinen.
Ehkä on vaikea nukkua, kun on niin monta kuolemaa omallatunnolla.
Tiedätkö mitä? Asia on näin.
Oletko hullu? - Puhutaan hänen kanssaan.
Hän tappaa meidät. Et voi tehdä sitä. - Igor...
Tämä oli väärinkäsitys. Sinun ei tarvitse tappaa vaimojamme.
Minä ja lb villiinnyimme vain yhtenä iltana.
Ei se johdu siitä, ettemmekö pitäisi sinusta.
Pidämme sinusta paljon. Sinussa on karismaa -
ja olet meidän mielestämme myös erittäin hyvä tappaja.
Ehdottomasti.
Jos totta puhutaan, emme halua sinun tappavan enää ketään.
Te alatte pehmetä. - Tiedätkö mitä?
Ei puolisoa tarvitse tappaa, vaikka ei harrasteta enää seksiä.
Tässä maassa on ihan normaalia lakata harrastamasta seksiä avioliitossa.
Mitä sitten tehdään? - No...
Huolehditaan koirasta tai lapsista.
Hölkätään yhdessä ja käydään lauantaisin ostamassa grilli.
Grilli? - Niin, grillaaminen on mukavaa.
Ei. - Eikö?
Olette ystäviäni. En halua teidän olevan onnettomia vaimojen kanssa.
Vaimot rakastavat meitä. He eivät ole enää frigidejä.
Jos he todella rakastavat teitä, haluan kuulla sen heiltä.
Enkä teiltä, senkin pehmoilijat.
Olet täysin oikeassa. Sinun pitää kuulla se heiltä -
ja sinun pitää puhua heidän kanssaan.
He kertovat, miten paljon he rakastavat meitä. Voit lähteä kotiin.
Selvä. - Eivät he ikinä suostu siihen!
Minulla on suunnitelma, lb.
Se on kamalaa. Tytöt eivät ole sanoneet mitään.
Te molemmat samaan aikaan? Missä Herramme on?
Liittyykö se jotenkin työhön? - Totta kai liittyy.
Voin leikata näitä. Onneksi hiukset eivät ole vielä lähteneet.
Sädehoidossa ne lähtevät. - Kokeilkaa niitä.
Hei, lb. - Bent?
Hei, Edward. Mitä kuuluu?
Miksi näytätte tuolta? - Ibillä ja Edwardilla on syöpä.
Niin, meistä tulee kaljuja.
Skinheadejä.
Teidän... teidän pitäisi mennä...
Menkää...
Bent ehdottaa, että aloitatte salsan.
Salsaa, Bent. Sille on käyttöä, kun keho on täynnä syöpää.
Ole hiljaa. Kiitos sinulle, Bent. - Kiitos itsellesi, ystävä.
Miksi kiusaamme Bentiä? - Olemme aina tehneet niin.
Ei ennen onnettomuutta. Silloin ihailimme häntä.
Hän oli paras nappulaliigapelaaja meistä.
Sitten pallo kieri auton eteen Løgstørvejillä.
Emme nähneet puoleen vuoteen, ja hän oli seeppari.
Lapset ovat paskoja. - Miksi kiusaamme häntä?
Koska hänen ei olisi pitänyt juosta tielle pallon perään.
Koska me pelkäämme Seeppari-Bentiä, Edward.
Me pelkäämme lapsia. Pelkäämme heidän juoksevan autojen eteen.
Hän on silti onnellinen. Hän tanssii ja hänellä on seksielämä.
Niin, mutta onhan se outoa. - Entä me? Mitä meillä on?
Heittäydynkö auton eteen saadakseni seksiä?
Puhut pelkkää roskaa.
Gritt? Mitä sinä teet?
En jaksa enää. Nyt se loppuu. Ei enää perverssejä psykopaatteja.
Meneekö hän tuohon?
Tehdään kuten englantilaiset. Kaikki vain maton alle.
Haluan olla normaali, Ingrid. Kaipaan Ibiä ja hänen isoa mahaansa.
En halua miehiä, jotka katsovat Nils Malmrosin elokuvia -
koska tiedän Ibin rakastavan minua, ja olet ihan hullu -
jos et tajua sitä, että meillä on vain pieniä ongelmia.
Olimme ennen onnellisia. Miksi emme voi olla taas onnellisia?
En voi ottaa sinua vakavasti, kun olet siellä alhaalla. Tule.
Anna lapio tänne. Anna se!
Hemmetin akat!
Haloo? - I gor, Edward täällä.
Näetkö talon takanasi? Se o n minun ta I oni.
Grittja I ngrid od o ttavat sinua.
Tapanko heidät? - Ä I ä.
Ei, älä tapa heitä. He ovat hyvin onnellisia nyt.
Sinähän halusit kuu Il a sen hei I tä.
Hei. Sinä olet varmaan Igor.
Olen Ingrid. Olen onnellinen enkä lainkaan frigidi. Tule sisään.
Igor, käy istumaan ja ota juotavaa.
Olen Gritt, olen hyvin onnellinen enkä lainkaan frigidi.
Anteeksi tämä pimeys, mutta unohdimme maksaa sähkölaskun.
lb ja Edward kertoivat pienestä virheestään.
Jos minulta kysytään, meitä ei pidä tappaa. Vai mitä, Ingrid?
Me nimittäin rakastamme miehiämme erittäin paljon -
mutta joskus avioliittoon voi hieman kyllästyä.
Se on kuin vuorovesi. Joskus vesi on korkealla ja joskus matalalla.
Ja viime päivinä vesi on ollut hyvin matalalla.
Inhoan vettä.
Totta kai vihaat vettä. Kuka ei vihaisi?
Etkö sinäkin inhoa, Ingrid? - Inhoan sitä!
Mutta asia on niin, että naisilla on paljon tunteita.
Sydän on todella suuri, ja välillä sen sisällä myrskyää.
Muistan ensimmäisen poikaystäväni. Olin vain viisitoista.
Hän oli Sofus, ja olin iskenyt silmäni häneen.
Hän oli rinnakkaisluokalla. Monen kuukauden jälkeen -
hän kysyi vihdoin, lähtisinkö pizzalle.
Mitä helvettiä sinä teet? - Olin niin hermostunut ja nälkäinen.
Kun hän suuteli minua Pizzeria Milanon edessä Nørresundbyssä...
Vannon, että polvet tutisivat ja sydän jätti yhden lyönnin väliin.
Te olette rumimmat transut, mitä olen koskaan nähnyt.
Minua oksettaa.
Olen samaa mieltä. - Mitä tarkoitat?
Olette kuin vanhat ukrainalaishuorat, jotka ovat olleet kolarissa.
Onneksi valot eivät toimi.
Miten sinä kehtaat puhua naiselle noin?
Ei helvetti, lb. - Olet tosi ruma.
Ime munaa! - Ei kiitos.
Ei!
Mitä helvettiä sinä teet? Voi helvetti!
Hän ei saa puhua noin Grittille. - Et ole Gritt, vaan lb.
Miten tukka on? - Et ole Gritt. Olet mies!
Se oli sisälläni oleva nainen. Hän hyökkäsi äkkiä esiin.
Yhtäkkiä tunsin rinnat ja munasarjat.
Yhtäkkiä minä haluan lapsen.
Anna se. Anna se!
Lopeta tuo. Meidän pitää lähteä täältä.
Etsitään tytöt. Tehdään loppu tästä.
Vastaa nyt, Ingrid.
Ingrid. - Hei, minä täällä.
Kuuntele. Meidän pitää tavata, nyt heti.
Älä puhu minulle tuohon sävyyn. - En halua komennella.
Et niin. Kuulostat ärtyneeltä.
En ole ärtynyt. - Kuulostat siltä.
Tiedän olleeni ärtynyt. Olemme puhuneet siitä usein.
Meidän pitää tavata heti. - Tavataan sitten Jernkroenissa.
Ei, emme voi tavata siellä. - Mitä?
Tule sinne. - Tavataan sitten siellä.
Tule sinne.
Hemmetti, tapaamme Jernkroenissa. En voinut...
Päästäkää minut u lo s, saatanan ämmät!
Miten he näyttävät tuollaiselta?
Emme voi puhua täällä.
Voimme puhua ihan hyvin täällä. Ettekä voi tehdä mitään.
Mitä te teitte murhaajallenne? Juuri niin...
Tiedättekö siitä? - Tiedämme kaiken.
Ja Heinz on linjan toisessa päässä.
Kerroimme teidän uhkailleen meitä.
Hän odottaa siltä varalta, että yritätte jotain.
Eikö niin, Gritt?
Miksi te näytätte tuolta?
Ja voisitteko selittää -
mitä helvettiä teidän päässänne liikkuu? Ammattitappaja?
Ingrid... Petyimme avioeroon ja raha-asioihin -
ja teimme yhden pienen tyhmyyden.
Se on vain inhimillistä.
Tekee jotain typerää ja katuu sitä sitten jälkikäteen.
Ehkä se on alitajuista. Tekee jotain, vaikka ei haluakaan.
Haluaa jotain, mutta ei sittenkään halua.
Tiedämme kyllä, mikä alitajunta on.
Emme tappaisi teitä huviksemme.
Kukaan ei kuole. Ette tekään. - Kutsutaanko poliisi?
Hoida omat asiasi. - Hehän puhuvat tappamisestanne.
Näytämmekö me kuolleilta?
Ehkä pitää puhua hiljempaa. - Puhutteko vaimon tappamisesta?
He ajattelivat sitä. - Ei sitä ajatella ääneen.
Kukaanhan täällä ei ole ajatellut mitään, mitä ei saisi.
Tai että ampuisi aivot pellolle hölmösti edellä ajavalta -
tai kun mies unohtaa hääpäivän ja antaa tehosekoittimen.
Kun on kiire eikä halua viipyä kaupassa viittä minuuttia enempää -
sanonpahan vain, että me ajattelemme sellaisia. Ette te.
Tehosekoitin on hyvä. - Te käyttäydytte niin hyvin.
Päänne on niin syvällä perseessä, että näette kurkun läpi.
Älä juo sitä!
Hän on täällä. - Ulos!
Mitä nyt?
Renkaat on puhkottu! - Ne ovat tyhjät!
Taksi! - Ta k s i!
Taksi!
Vauhtia!
Te ette näytä kovin onnellisilta tänä iltana.
Mikä teitä oikein vaivaa?
Teillä ei ole mitään ongelmia. Ei mitään.
Vanhemmillani Murmanskissa on ongelmia.
He ovat olleet naimisissa 50 vuotta, mutta suutelevat yhä.
Heillä on riitoja. Äiti lyö isää, isä kaatuu ja äiti auttaa hänet ylös.
He rakastavat toisiaan, suutelevat ja naivat.
Äiti on hyvin suuri nainen ja isällä on todella pieni molo.
Pieni nainti on silti parempi kuin ei mitään.
Ja teillä on kaikkea. Nainen, mies, auto, talo, rahaa.
Teillä on kaikkea, mutta te ette nai!
Edward? Mitä sinä teet?
Istu. Käy istumaan.
Pidän teistä, mutta onnettomat ihmiset tekevät minut surulliseksi.
Hei, Igor? Olet ihan hyvä tyyppi.
Puhut koko ajan siitä, että pitää olla onnellinen -
mutta oletko sinä onnellinen? Missä rakkaus on sinun elämässäsi?
Luulen sinun tappavan ihmisiä, koska he ovat kuten sinä. Onnettomia.
Luuletko tosiaan, että tämä on jokin typerä elokuvahetki?
Tässä kohtaa hyvä tyyppi puhuu roiston kanssa -
ja saa tämän ymmärtämään, että on täysin väärässä.
En ole nähnyt sen toimivan leffassa. - Sitten et ole nähnyt paljon leffoja.
On hyvin monta elokuvaa... - Sano yksikin.
Mieti sitten tätä, Igor.
Oletko miettinyt sitä, että ihmiset ovat onnettomia -
juuri ennen kuin tapat heidät, koska aiot tappaa heidät?
Ehkä se tekee heistä hieman onnettomia.
Luuletko sillä olevan merkitystä, helvetin ryssä?
Hyvä on. Vastaa nyt, tai tapan sinut.
Milloin viimeksi teit hänet onnelliseksi?
Ei siihen ole aikaa! Hän käy salsassa koko ajan!
Nyt meillä on vähän aikaa. - Mitä?
Yritä tehdä hänestä onnellinen.
Mitä pitäisi sanoa? - Olet niin hemmetin romanttinen.
Sano hänelle jotain. - Selvä.
Niin... Ingrid, olet niin ihana.
Mutta minusta tissit ja perse menevät hukkaan, jos emme...
Voisit esittää pitäväsi puheistani. Vai haluatko kuolla?
Edward, puhu hänen silmistään.
Niin... Silmäsi ovat niin...
Se on totta. Silmäsi ovat... pyöreät ja siniset.
Harmaat, vihreät. Ei, ruskeat. - Ne ovat siniharmaat. Idiootti.
Mutta ajattelen sinua ihan koko ajan.
Eikä kyse ole perseestä, vaan sinun silmistäsi -
koska ne ovat niin erityiset.
Niin syvät ja... eloisat.
Silmäsi ovat hyvin eloisat.
En ymmärrä, miksi olet tällaisen hapannaaman kanssa.
Mutta sinähän et halua jatkaa sitä enää.
Tiedän, että lopun elämääni -
muistan nuo silmät.
Tosin kyse saattaa olla vain parista minuutista.
Anteeksi nyt, rakas Ingrid. - Voi, Edward...
En halua ketään muuta. Kunpa vain olisit joku muu.
Se oli kaunista. Edward, teet meistä onnellisia.
Igor?
Syanidi... 30 sekuntia. Eikä mitään...
Maistoin viimeksi näin huonoa votkaa kahdeksan vanhana.
Ei!
Sana "salsa"! Jotkut uskovat sen tulevan -
kuubalaisilta muusikoilta, jotka huusivat soittaessaan.
Toisten mielestä se johtuu siitä, että salsassa on niin paljon tyylejä.
Vähän kuin salsakastike. Vähän kaikkea.
Vähän pehmeää, makeaa ja mausteista.
Kuten elämä itse. Me rakastamme ja vihaamme.
Me riitelemme. Ja suutelemme.
Kyllä vain...
Älä viitsi, vihaan tätä. Tämä on ihan kamalaa.
Asu on liian tiukka. Ei niitä ole tarkoitus pitää.
Se näyttää typerältä. Ei se ole minua varten.
Minä ja Gritt lähdemme nyt. - Nytkö jo?
Grittin munasarjoihin sattuu. - Olet rohkea. Entä niskapoimut?
Niskapoimun kera tai ilman. Ovulaatio on tunnin kuluttua.
Kiinan muuri valmistui vihdoin.
Älkää olko ivallinen. - Mitä tytöille kotona kuuluu?
Sujuuko hyvin? - Kaikki on hyvin.
Kuulostaa siltä, että tylsistytätte heitä sängyssä.
Nyt pitää saada kuppi kunnon kahvia.
Voi sentään... Voitko auttaa minua?
Ne teidän naisenne...
Miehet eivät ymmärrä, että klitoris ratkaisee.
Useimmat eivät tiedä, missä se on. Ei Polle-vainaani -
eivätkä rakastajani. Yksikään ei löytänyt sitä.
Sitä etsittiin kuin Higgsin hiukkasta Sveitsissä.
Imettiin ihan vääristä paikoista.
Ei, Kalle. En saa orgasmia siitä, että otat isovarpaani suuhun!
Voin näyttää, mitä tehdä. Voimme mennä sohvalle.
Ryömintätilakin pitäisi remontoida.
Tiedättekö mitä? Hoidetaan maksu joskus toiste.
Suomennos: Ilse Rönnberg Scandinavian Text Service 2017